 | |
عندما يخاطب شخصٌ شخصاً آخر يجد صعوبة في إقناعه في حوار حول قضية ما يقول له( يا أخي انا بحكي عربي مش طلياني) وهذا القول له جذوره في اللغويات، وجوابي سيكون هذه المرة بالطلياني مع احترامي الكبير لأفهامكم:( مالطا جزء من إيطاليا، والثابت عند علماء اللغة أن اللهجة المالطية (هي اللهجة العربية العامية الوحيدة التي تُكتب كلماتُها باللغة اللاتينية منذ القرن التاسع عشر)، والمالطيون يستخدمونها في قراهم فحسب في حين تتحدث مدنهم بالإنجليزية والإيطالية، وقد أثبت العلاقة بين العامية العربية واللهجة المالطية مجموعة من علماء اللغة الألمان في كتاب( أضواء جديدة على تاريخ بلاد الشام) - ترجمة قاسم طوير، ص 185 _______ عن صفحة الناقد الشخصية ( فيس بوك) |
إرسال تعليق